PORT
ENG
ESP
Elector en el exterior
Los ciudadanos brasileños mayores de 18 años residentes en el exterior deben cumplir sus obligaciones electorales (empadronamiento y voto, por ejemplo). Estas, sin embargo, son facultativas para los mayores de 16 y menores de 18 años, para los mayores de 70 años y para los analfabetos.
Para quien tiene domicilio electoral en el exterior (Zona Electoral del Exterior), el ejercicio del sufragio es exigido solamente en las elecciones para presidente y vicepresidente de la República.
En el caso de estar fuera de su domicilio electoral en el día de la elección o impedido de presentarse a la votación, deberá justificar su falta, a través del e-Título, por el Sistema Justifica o mediante el formulario Requerimiento de Justificativa Electoral (posterior a la elección),que debe ser dirigido al Juez de la Zona Electoral del Extranjero, para ser entregado a la repartición consular o a la misión diplomática, o enviado por vía postal (vea Servicios Electorales en el exterior/ Justificativa electoral en el exterior).
Aquellos ciudadanos que, aunque residan en el exterior, mantengan su domicilio electoral en el municipio brasileño continúan obligados a votar en todas las elecciones, debiendo, por lo tanto, justificar sus ausencias a las urnas mientras estén fuera del País por el e-Título, por el Sistema Justifica, o mediante el formulario Requerimiento de Justificativa Electoral (posterior a la elección), que debe ser dirigido al Juez de la zona electoral en la que estuvieran registrados en Brasil, para ser entregado a la repartición consular o a la misión diplomática, o enviado por vía postal (vea Servicios Electorales en el exterior/ Justificativa electoral en el exterior).
El elector puede justificar sus ausencias a los sufragios tantas veces como sean necesarias, pero debe estar atento a una eventual revisión del electorado en el municipio en donde esté inscripto, porque, si no atendiera a la llamada de la Justicia Electoral para tal fin, su documento podrá ser cancelado.
Cada ausencia no justificada genera una deuda con la Justicia Electoral y, mientras la situación no sea regularizada, el elector estará sujeto a una serie de restricciones (vea en portugués consequencias-para-quem não-justificar), como la imposibilidad de obtener el Certificado de alta electoral, aunque el título esté en situación regular (el elector puede estar apto para el ejercicio del voto, pero no estar de alta con la Justicia Electoral).
¡Atención! La restricción prevista en el Artículo 7º, párrafo 1º, del Código Electoral no se aplica al ciudadano brasileño residente en el exterior que requiera un nuevo pasaporte para identificación y retorno a Brasil, según determinado por el párrafo 4º de dicho Artículo.
Completadas tres ausencias consecutivas no justificadas, el documento electoral será cancelado (cada vuelta es considerada una elección) y solamente será regularizado con el pago o la exoneración de las multas y la realización de revisión o de transferencia.
La votación fuera del territorio nacional es organizada por el Tribunal Regional Electoral del Distrito Federal, con el apoyo de los consulados o de las misiones diplomáticas en cada país.
El Código Electoral espera como condición para la creación de colegios de votación en el exterior un número mínimo de 30 electores. Las misiones diplomáticas o reparticiones consulares comunicarán, a los electores votantes en el exterior, el horario y el local de la votación.
Los colegios electorales para la primera y segunda vuelta de votación funcionarán en las sedes de las embajadas, en reparticiones consulares o en locales en que existan servicios del Gobierno brasileño. Excepcionalmente, el Tribunal Superior Electoral podrá autorizar la apertura del colegio electoral fuera de estos locales.
Solamente será admitido para votar el elector cuyo nombre conste en el padrón de votación del colegio electoral.
En años electorales, los servicios electorales (inscripción, transferencia y revisión de la célula de votante – actualización de datos personales y/o dirección/mudanza de domicilio electoral) solamente podrán ser requeridos hasta 151 días antes de la fecha de la elección, pues al término de este plazo el registro será cerrado.
Si, durante ese período, hubiera la necesidad de comprobar la regularidad de la situación electoral, el elector que tiene domicilio electoral en el exterior puede entrar en contacto con la Zona Electoral del Exterior (vinculada al Tribunal Regional Electoral del Distrito Federal) y el que tenga domicilio electoral en el municipio brasileño puede aclarar una duda con la zona electoral en que esté inscrito el elector (dirección disponible en la página del Tribunal Regional Electoral de la respectiva Unidad de la Federación).
El elector que necesite comprobar la nulidad de pendencia con la Justicia Electoral podrá emitir, por la Internet, el Certificado de Alta Electoral, siempre que su inscripción esté regular y que no tenga pendencias relacionadas al ejercicio del voto o a la justificativa de eventuales ausencias a elecciones y a la prestación de servicios electorales, cuando fuera convocado, o aún en cuanto a la declaración de rendición de cuentas de campaña electoral o multas aplicadas en carácter definitivo y no pagadas.
Zona Electoral en el Exterior (ZZ): atiende a los electores brasileños que poseen domicilio electoral en el exterior y a los brasileños residentes en el exterior que pretenden inscribirse o transferir sus inscripciones a otros países:
Dirección: SHIS Qi 13 Lt i - Lago Sul – CÓDIGO POSTAL 71.635-181
E-mail: eleitor.exterior@tre-df.jus.br
Central de Atención Telemática al Elector (de lunes a viernes (días laborables), de 12 a 19 horas):
CATE/SIC: (+55) (61) 3048-4000, (+55) (61) 99674-5453, (+55) (61) 99674-5446, (+55) (61) 99262-1743 o (+55) (61) 99164-7161.
La Justicia Electoral brasileña actúa en el exterior con el importante auxilio de las representaciones diplomáticas brasileñas.
Los servicios electorales (inscripción electoral y transferencia, por ejemplo) son realizados frente a las embajadas y representaciones consulares con sede en varios países y pueden ser iniciados por el Título Net Extranjero, que es la herramienta de ingreso de datos en el requerimiento electoral.
Vea las direcciones de las representaciones diplomáticas brasileñas en el exterior: